المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ndr
تَبَعاً لقاموس المورد -(لمنير البعلبكي طبعة 2002) في الفاظ إنكليزية ذات اصل عربي- حيث جاء فيه ان Typhoon التيفون إعصار استوائي ( في الفلبين أو بحر الصين ) عن الصينية taai fung ، من taai (شديد) + fung (ريح) ، عن العربية ( طوفان ) ، وربما عن اليونانية typhon ومعناها الزوبعة أو الريح الدُّوَّامية ، والطُوفان في اللغة هو المطر الغالب، والماء الغالب يَغشى كل شيء، والسيل المُغرق، وله معانٍ اخرى.
وهناك أيضا تشابه مع مفردات من لغات وحضارات عدة مثل اسم الوحش الأسطوري الإغريقي تايفون أو تايفوس الذي ارتبط اسمه بالأعاصير وكلمة توفاو Tufao باللغة البرتغالية وهي تعني الرياح الكبيرة. وهناك كلمة الطوفان في اللغة العربية وكلها ذات علاقة بالأعاصير والمناخ
