4
تأنيث أو تذكير الكلمة في اللغة العربية يعتمد على جنسهـا، وبشكل عام: كل اسم مذكر ما لم تُوجد به علامة لتأنيثه مثل " التاء المربوطة
والألف المقصورة والألف الممدودة " ...
أو الأصناف الخاصّة بالإناث مثل:
المؤنّث الحقيقي: كأي اسم يدل على أنثى كفاطمة وزهرة وخديجة...
المؤنث المجازي: وهو غير حقيقي، مثل الأسماء غير العاقلة مثل: دار، وردة، أرض، ... إلخ.
المؤنث اللفظي: وهو مذكّر إلا أنه ارتبط بعلامة من علامات التأنيث كما ذكرتها سلفًا مثل: طلحة، سلامة، معاوية...
والمؤنث المعنوي: وهو اسم مؤنث ليست به علامة تأنيث كمريم وشمس...
وأخيرًا، كما ذكرتِ يا دينـا هُنـاك كلمـات يجوز فيهـا التذكير والتأنيث ولا قاعدة تحدد فيهـا ذلك غير أنها سمعيّة أي هكذا سُمِعَت عند العرب.
لكن وُجِب التنبيه أنّ تلك الكلمات تكون مجازيّة سواء أكانت مذكرًا مجازيًّا أم مؤنثًا مجازيًّا...
موضوع جميـل، شُكرتِ عليه وجُزيتِ خيرًا.