0
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الكثير من الناس يسأل ايش يعني سينباي وايش يعني كوهاي وانا جايب لكم الموضوع على هذا الاساس اعرفكم وش يعني سنباي وكوهاي وغيره من الالفاظ
اولا الاستعمال : على الرغم من أن ألفاظ الاحترام ليست جزءا من قواعد اللغة اليابانية، إلا أنها جزء هام من اللسانيات الاجتماعية اليابانية، فاستعمالها الصحيح ضروري للحديث بطريقة احترافية ومناسبة. بمعنى أن استخدام لفظ احترام عند إشارة الشخص إلى نفسه أو حذفه عندما يكون من المنبغي استعماله يعتبر خطأ فادحا إن صح التعبير إذ يجعل صاحبه يبدو منعجرفا.
نبدأ بالمشهورة سان : هو لقب الاحترام الأكثر شيوعا بمعنى "السيد" أو "السيدة"، يضاف إلى الاسم الأول أو إلى اسم العائلة أو لهما معا (مثلا بفرض شخص اسمه "يامادا يوكي" نقول: يوكي-سان" أو يامادا-سان" أو يامادا يوكي- سان")، كما أنه يستعمل بطرق أخرى. (ويستعمل احيانا في اسماء الاسر مثل الام okaa-san اما الاب otoo-san)
تشان : تعبر عن تحبيب المتكلم للشخص. عامة، يستعمل تشان للرضع، الأطفال الصغار، الأجداد والمراهقين. قد تستعمل أيضا للحيوانات، الأصدقاء المقربين، ولأي امرأة شابة. استخدام تشان مع الرؤساء أو ما شابه يعتبر غير مهذب. (طبعا اغلبكم يعرفها كله من سانجي روبين تشواااان)
ساما : يستعمله المتحدث مع الأشخاص الأكبر رتبة منه بكثير، مع الضيوف أو الزبائن، وأحيانا اتجاه شخص عزيز جدا. عند استعماله لإشارة المتحدث إلى نفسه، ساما يعبر عن التعجرف كاستعمال (ore-sama).
كن : .ويستخدم من قبل أشخاص أكبر سنا أو مقاما عند مخاطبة أو الإشارة إلى من هم أقل سنا أو مقاما منهم، أو من قبل أي شخص عند مخاطبة أو الإشارة إلى الأطفال أو المراهقين، أو بين الأصدقاء الذكور. ويمكن استخدامها أيضا من قبل الإناث عند مخاطبة شخص إن كن يعرفنه لفترة طويلة من الزمن
سينباي : تستخدم لمخاطبة أو الإشارة إلى الزملاء الكبار في المدارس، الدوجو (مكائن للتدريب على الفنون القتالية)، أو في النوادي الرياضية. ففي المدارس، الطلبة في الصفوف الأعلى من المتكلم هم سِنباي أما الأساتذة فليسوا سِنباي بل سِنسي
كوهاي : اختصر عليكم عكس السينباي
سِنسي : تستخدم للمدرسين، الأطباء، السياسيين، المحامين، وغيرهم من ذوي السلطة، لإظهار الاحترام لشخص حقق مستوى معينا من إتقان فن أو مهارة من أي نوع آخر، وكذا للروائيين والشعراء والرسامين والفنانين الآخرين.
اتمنى اني افدتكم بهذي المعلومات وشكرا
ملاحظة : للامانة اخذت بعض المعلومات من ويكيبديا
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sudaneseboy
اوتاكو كلمة لم اسمعهاا من قبل 
